海牙流程實(shí)務(wù)問答

1. 外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)的提交途徑有哪些？

申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)直接向國(guó)際局提交外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)。

如果至少有一位申請(qǐng)人在中國(guó)有經(jīng)常居所或者營(yíng)業(yè)所， 并且選擇了中國(guó)作為申請(qǐng)人締約方，申請(qǐng)人也可以選擇通過國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局向國(guó)際局轉(zhuǎn)交外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)文件，但請(qǐng)注意申請(qǐng)文件應(yīng)當(dāng)使用英文撰寫。

通過國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局轉(zhuǎn)交外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)的，后續(xù)其他文件應(yīng)當(dāng)直接向國(guó)際局提交。

 

2. 如何向國(guó)際局提交外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)？

 向國(guó)際局提交外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)，可以通過國(guó)際局電子申請(qǐng)平臺(tái) eHague 提交（網(wǎng)址為 https://hague.wipo.int， 國(guó)際局《海牙用戶指南》中有詳細(xì)的操作說明），也可以通過紙件向國(guó)際局寄交（郵寄地址：World Intellectual Property Organization, 34, chemin des Colombettes, P.O. Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland）。

 

3. 通過國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局轉(zhuǎn)交外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)需要準(zhǔn)備哪些文件？

（1）DM/1 表

DM/1 表是世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）國(guó)際局制定的專用 于提交外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)的請(qǐng)求表，其中包含了申請(qǐng)人、申請(qǐng)資格、通信方式、指定締約方、簡(jiǎn)要說明、權(quán)利要求、設(shè)計(jì)數(shù)、設(shè)計(jì)名稱、設(shè)計(jì)人、優(yōu)先權(quán)信息、不喪失新穎性寬限信息、費(fèi)用計(jì)算表、簽名等信息。

同時(shí)，DM/1 表中還可以包含有附件 I 到附件 V。其中附件 I 是設(shè)計(jì)人資格聲明（指定美國(guó)時(shí)，應(yīng)當(dāng)提交該聲明）， 附件 II 是關(guān)于缺乏新穎性的例外的文件（指定中國(guó)、日本和/或韓國(guó)的，可以提交該證明），附件 III 是確定已知對(duì) 有關(guān)外觀設(shè)計(jì)有資格獲得保護(hù)的信息（指定美國(guó)時(shí)，可以提 交該文件），附件 IV 是請(qǐng)求減免單獨(dú)指定費(fèi)的小微實(shí)體認(rèn)證證明（指定美國(guó)時(shí)，可以提交該文件），附件 V 是優(yōu)先權(quán)證明文件（指定中國(guó)、日本和/或韓國(guó)的，可以提交該證明）。

國(guó)際局制定了附件 I 到附件 V 的扉頁(yè)表格。使用時(shí)，建議填寫后附上對(duì)應(yīng)文件，作為 DM/1 表附件與 DM/1 表一起提交。

申請(qǐng)人可以在國(guó)際局網(wǎng)站中的海牙專欄下載最新版 DM/1 表格，具體的填表要求可以參見國(guó)際局網(wǎng)站中的用戶指南。

（2）圖片或照片

工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)的圖片或照片在海牙體系中被稱為工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)的復(fù)制件，是申請(qǐng)外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)的必要文件。國(guó)際局未提供專門的表格用于制作該文件，申請(qǐng)人可以用國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提供的外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)圖片或照片模板制作，并轉(zhuǎn)換成 PDF格式。

關(guān)于圖片或照片的具體要求，參見世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織制定的《適用的行政規(guī)程》第四部分的相關(guān)規(guī)定。

（3）中文信息表中文信息表

主要用于記載申請(qǐng)人和設(shè)計(jì)人的必要信息， 特別是用于國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與申請(qǐng)人之間的聯(lián)系。

（4）其他證明文件

申請(qǐng)人在申請(qǐng)的同時(shí)與上述文件一并提交的其他文件均可以以“其他證明文件”的文件類型提交。

 

4. 通過國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局轉(zhuǎn)交外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)的提交方式有幾種？

（1）電子提交

首先通過國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局網(wǎng)站海牙專欄提供的鏈接進(jìn) 行用戶注冊(cè)，注冊(cè)完成后可通過外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)電子入口 提交 PDF 格式的 DM/1 表、圖片或照片、其他證明文件，并填寫中文信息表。

如果需要提交 DM/1 的附件 I-附件 V，相關(guān)附件可以分別以 PDF 格式的“其他證明文件”隨 DM1 表提交。

（2）紙件提交

申請(qǐng)人將外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)的相關(guān)文件打印成紙件，郵寄至國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局受理處或向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局受理窗口當(dāng)面遞交。國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局設(shè)立在各地的代辦處暫不接收外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)文件。

（3）特別提醒

通過國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局轉(zhuǎn)交外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)的，無論采取電子還是紙件提交方式，均不能享受電子申請(qǐng)的費(fèi)用優(yōu)惠， 申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)按照紙件申請(qǐng)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)繳納費(fèi)用金額。例如， 外觀設(shè)計(jì)圖片或照片為多頁(yè)時(shí)，需繳納公布附加費(fèi)等。

 

5. 外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)?jiān)谏暾?qǐng)階段需繳納的費(fèi)用有哪些？

外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)?jiān)谏暾?qǐng)階段需繳納基本費(fèi)（一項(xiàng)外觀設(shè)計(jì) 397 瑞士法郎，每附加一項(xiàng)外觀設(shè)計(jì) 19 瑞士法郎）、公布費(fèi)（17 瑞士法郎，圖片或照片超過 1 頁(yè)的，每多 1 頁(yè) 150 瑞士法郎）、說明附加費(fèi)（依據(jù)簡(jiǎn)要說明的字?jǐn)?shù)，超 100 字 后每字 2 瑞士法郎），并根據(jù)指定締約方的情況繳納相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)指定費(fèi)或單獨(dú)指定費(fèi)。

具體費(fèi)用金額請(qǐng)參見《1999 年文本和 1960 年文本共同實(shí)施細(xì)則》所附費(fèi)用表，以及國(guó)際局公布的相關(guān)締約方的單獨(dú)指定費(fèi)金額。通過國(guó)際局費(fèi)用計(jì)算器（ https://www.wipo.int/hague/en/fees/calculator.jsp ） 可便捷計(jì)算應(yīng)繳金額。

 

6. 指定中國(guó)的單獨(dú)指定費(fèi)能否減繳？

由于《專利收費(fèi)減繳辦法》正在修訂過程中，目前指定中國(guó)的單獨(dú)指定費(fèi)暫時(shí)不能減繳。

 

7. 外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)的費(fèi)用如何繳納？

外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)的費(fèi)用暫時(shí)不能通過國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局繳納，應(yīng)當(dāng)直接向國(guó)際局繳納，具體有三種方式：

（1）從在國(guó)際局開設(shè)的往來賬戶中支?。ㄟ€可以使用 WIPO 的電子付費(fèi)服務(wù) E-payment，通過往來賬戶繳費(fèi)，網(wǎng)址是 https://webaccess.wipo.int/epayment)；

（2）通過瑞士郵政賬戶或向任何指定的國(guó)際局銀行賬戶繳納；

（3）通過國(guó)際局提供的在線繳費(fèi)系統(tǒng)繳納。 繳費(fèi)時(shí)必須說明所繳費(fèi)用的目的，以及相關(guān)申請(qǐng)或注冊(cè)的信息，如果繳納申請(qǐng)階段的相關(guān)費(fèi)用，應(yīng)當(dāng)寫明申請(qǐng)人姓名或名稱、外觀設(shè)計(jì)名稱；如果申請(qǐng)已經(jīng)國(guó)際注冊(cè)，其后繳納相關(guān)費(fèi)用，應(yīng)當(dāng)寫明權(quán)利人名稱和國(guó)際注冊(cè)號(hào)。

請(qǐng)注意，國(guó)際局可接收的幣種僅為瑞士法郎，其他幣種不予接收。

 

8. 國(guó)際注冊(cè)公布后可能需要辦理哪些事項(xiàng)？

國(guó)際注冊(cè)公布后，指定中國(guó)的海牙國(guó)際注冊(cè)將自動(dòng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家程序，申請(qǐng)人無需辦理進(jìn)入手續(xù)。根據(jù)案件的具體情況，可能需要在國(guó)際公布日起 2 個(gè)月內(nèi)提交不喪失新穎性寬限期的證明或者主動(dòng)提出分案申請(qǐng)，也可能需要在國(guó)際公布日起 3 個(gè)月內(nèi)主動(dòng)提交先申請(qǐng)文件副本、繳納優(yōu)先權(quán)要求費(fèi)、提交優(yōu)先權(quán)轉(zhuǎn)讓證明。

 

9. 如何對(duì)海牙國(guó)際注冊(cè)進(jìn)行權(quán)利變更？

對(duì)海牙國(guó)際注冊(cè)進(jìn)行權(quán)利變更，應(yīng)當(dāng)直接向國(guó)際局辦理權(quán)利變更登記手續(xù)，具體是提交 DM/2 表，附具必要的證明文件，還需繳納 144 瑞士法郎的變更費(fèi)。手續(xù)合格的，國(guó)際局將變更登記在國(guó)際注冊(cè)簿上，一并通知新注冊(cè)人和原注冊(cè)人。

對(duì)于指定中國(guó)的權(quán)利變更，當(dāng)事人除了向國(guó)際局辦理相關(guān)手續(xù)外，還應(yīng)當(dāng)按照專利法實(shí)施細(xì)則的規(guī)定向?qū)＠痔峤蛔C明文件。證明文件是外文的，應(yīng)當(dāng)同時(shí)附具中文題錄譯文。 沒有提交證明文件或提交證明文件不合格的，專利局通知國(guó)際局該權(quán)利變更在中國(guó)未生效。此后，當(dāng)事人仍可繼續(xù)向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交權(quán)利變更證明文件。經(jīng)審查合格的，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局會(huì)通知國(guó)際局，國(guó)際局將宣布該權(quán)利變更在中國(guó)生效。

 

10. 外國(guó)人提交的外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)指定中國(guó)的，是否需要委托中國(guó)的專利代理機(jī)構(gòu)？

在中國(guó)沒有經(jīng)常居所或者營(yíng)業(yè)所的外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)或者外國(guó)其他組織，如需辦理外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家程序的事務(wù)，例如答復(fù)通知書、主動(dòng)辦理法律手續(xù)時(shí)應(yīng)當(dāng)委托在中國(guó)依法設(shè)立的專利代理機(jī)構(gòu)。如果該外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)直接授權(quán)，且審查過程中也不涉及需要申請(qǐng)人辦理相關(guān)手續(xù)，則無需委托。

 

11. 外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家程序后如何審查？

外觀設(shè)計(jì)國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家程序后，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局依照中國(guó)專利法及其實(shí)施細(xì)則、專利審查指南的要求進(jìn)行審查。經(jīng)審查不符合授權(quán)條件的，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局在國(guó)際注冊(cè)公布之日起的 12 個(gè)月之內(nèi)向國(guó)際局發(fā)出《駁回通知》，未發(fā)現(xiàn)駁回理由的則向國(guó)際局發(fā)出《給予保護(hù)的聲明》，由國(guó)際局將上述通知發(fā)送給申請(qǐng)人。

申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在《駁回通知》中指定的期限內(nèi)向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交答復(fù)，必要時(shí)應(yīng)當(dāng)辦理代理委托手續(xù)。

對(duì)于未發(fā)現(xiàn)駁回理由或克服駁回通知中指明的缺陷后授予專利權(quán)的，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局予以授權(quán)公告。自授權(quán)公告之日起，該海牙國(guó)際注冊(cè)在中國(guó)生效。